But the floppy diskette and the “hard disks” did in fact have circular discs inside that spin around.
I suspect that the word diskette was created as an analog to tape “cassette”. With both diskette and cassette, the media is stored inside an enclosure, and you don’t have to take it out manually.
No. I would like to go back to beans, please.