When I was in school the kids with the weird names were either picked on or they were super cool and popular. Their parents had no idea which one they were going to be when they chose the name.

Your friend has the benefit of knowing who she is already. If she knows she’s going rock it, then go Mildred.